- Back in the ocean, Marlin and Dory are swimming along looking for P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.
- Marlin finally gets annoyed with Dory and asks her to leave. He has the info he needs and doesn't want to get delayed anymore.
- Dory's pretty sad. A school of moonfish comes up when they see her crying. Is Marlin bothering her?
- The school of fish makes shapes to entertain Dory while Marlin asks for directions. But, the school of fish thinks he's kind of jerk, so they form the shape of a clownfish and make fun of him.
- Marlin's pretty annoyed. No one in the entire ocean is helping him find his son. Well, no one except Dory, that is.
- Dory goes back over to the school of fish and gets directions to Sydney. They need to follow the East Australian Current.
- Marlin swims off, but the school of fish reminds Dory that when she and Marlin come to a trench, they should swim through it, not over it. Dory'll remember.
- But, Dory forgets within about ten seconds. She and Marlin come to the trench and Marlin announces they'll swim over it.
- Dory isn't so sure. Something's telling her that's not the right way to go.
- Marlin's not going listen to Dory though so he tricks her into swimming over the trench. Oh, Marlin. You're going to have to learn to trust other fish at some point.