"Professor Bolk thinks he can change Einar into a woman," Greta said. "Not mentally, but physically." (18.30)
Mentally, Einar has been a woman for a while, but at the end of the book, it's the physical part he needs help with. He wants to look like a woman in clothes and out of them.