La Biblioteca es un espacio enorme y complejo que almacena miles y miles de datos. También acoge a unos cuantos humanos que van de un lado a otro haciendo cosas carentes de sentido, como matarse los unos a los otros. En otras palabras, la Biblioteca es una analogía del universo. Borges tiene la gentileza de hacérnoslo saber en la primera línea del relato: "El universo (que otros llaman la Biblioteca)…" Ya sabes el resto. En este caso, el autor no trata de ocultar el significado simbólico de la Biblioteca, pero eso no quiere decir que la narración esté exenta de complejidad. No está mal comenzar con un as en la manga.