- Henckels and his men are back at it again. They've discovered the escape route of the prisoners.
- Jopling is there, for some reason, and Henckels has a few questions about Kovacs' murder, which Jopling denies knowing anything about.
- On the way out, Jopling finds a Mendl's wrapper. Aha. A clue.