Tradition and Customs Quotes in Everything Is Illuminated

How we cite our quotes: (Chapter.Paragraph)

Quote #10

"You are returned […] back with the Jew," [the waitress] said. "Shut your mouth," Grandfather said, and he did not say it in an earsplitting voice, but quietly, as if it were a fact that she should shut her mouth. (26.1)

Grandfather starts to understand Jonathan better as the book goes on—but we think this is less because of Jonathan and more because of his own guilt over how he treated his Jewish friend, Herschel. Still, any shelter in a storm of anti-Semitism, right?