¿Solo a nosotros nos ponen nerviosas las aves después de haber leído este libro? Después de todo, siempre aparecen cuando alguien está a punto de morir. Está el loro en el Capítulo 1, para empezar, que hace subir al doctor Urbino a un árbol y le provoca la muerte al caer. Luego están los cuervos olorosos de la casa de la infancia de Fermina; criaturas malolientes y mórbidas que hacen tropezar al joven doctor Urbino e impiden que acuda a una llamada urgente que resulta en la muerte del hombre. Estas asociaciones mórbidas añaden un tono preocupante a las descripciones en la caza de Florentino de parejas sexuales, en las que es descrito como un "halconero" de "pajaritas asustadas". Nuestros temores se ven fundados cuando la aventura de Florentino con una "palomera" (que se desarrolla más que nada gracias a los mensajes entregados por una paloma mensajera) resulta en el asesinato de la mujer.