En una colina al norte de la casa de Baba hay un cementerio abandonado en el que se halla un granado. Amir y Hassan juegan a menudo en este lugar. Se suben al árbol, comen fruta y, con frecuencia, Amir lee un libro a Hassan. Por lo tanto, es un sitio que fortalece su amistad, incluso llegan a tallar sus nombres en el granado: "Amir y Hassan, los sultanes de Kabul". (Hmm, ¿no acabamos de hablar sobre un lago con el mismo nombre?). Si te suena a romance, o a una estrecha relación entre amigos, no estás equivocado. Hosseini usa el granado para recalcarnos lo bien que se llevan.

La finalidad es rompernos el corazón. Tras la violación, cuando Amir y Hassan visitan su árbol, ya nada es igual. Amir tortura a Hassan lanzándole granadas, y le exaspera que Hassan no contraataque o, visto de otro modo, que no lo culpe de lo sucedido. Amir quiere que Hassan lo acuse de traición y le dé una paliza. Al menos así nadie tendría que ocultar nada. Sin embargo, Hassan permanece leal y en silencio, soportando él solo la carga de la violación. Es por eso que Amir arroja las granadas a Hassan, para que se defienda. Lo que una vez fue un lugar que simbolizaba un amor intenso y fraternal, ahora está cargado de la amargura, la culpa y la ira de Amir.

Hay una tercera visita al árbol. Después de que Afganistán fuera devastado por dos guerras, Amir regresa a Kabul para cuidar a Sohrab, el hijo de Hassan, y al subir a la colina descubre que el granado está seco y prácticamente muerto.