- Eddie sneaks a ride on the back of a trolley car and takes it to his office.
- Across the street, it spears the trolley station is being taken over by a new company: Cloverleaf Industries.
- There's also a bar in the station, and a bar is Eddie Valiant's favorite place to be.
- Eddie hits the bar for a drink, where he learns one of the regulars was laid off by Cloverleaf.
- The bartender, Dolores, tells Eddie he needs to pay his tab by Friday.
- Eddie assures her he has a new job and he'll be able to pay back his liquid debts.
- But first, he'd need to borrow her camera to take some snooping shots.
- A drunk hassles Eddie for working for R.K. Maroon. He wonders who his client is. "Chilly Willy? Screwy Squirrel?"
- Eddie smashes the guy's head on the bar. "I don't work for Toons."
- Why does Eddie hate Chilly Willy so much? Fear of penguins?
- No, Dolores tells the guy, "A Toon killed his brother. Dropped a piano on his head."