El coronel es el tipo que se inventó la historia para liberar a Emily de los impuestos cuando su padre muere. Esto fue algo positivo. Pero este mismo coronel, el alcalde, fue el "autor del edicto que ordenaba que ninguna mujer negra podría salir a la calle sin delantal" (1.3). Esto, en cambio, no fue tan positivo. Desafortunadamente, la coexistencia de estas dos formas era la norma en esos días entre las figuras políticas con poder.