- Bond is visited by the agent who shot him.
- The agent apologizes, and Bond accepts. How much do you want to bet that it helps her apology that she is hot?
- The agent informs Bond that she's been temporarily removed from the field for killing him. Oops.
- Bond meets with M and Mallory in M's new makeshift office.
- Bond passed his tests. Hoorah. He's back on active service.
- Mallory wants to know why Bond didn't stay dead and live a life of luxury on a beach somewhere?
- Bond doesn't appreciate the insinuation that he's too long in the tooth for the job.
- M defends Bond, and Mallory accuses her of being "sentimental" about Bond.
- Mallory has only one piece of advice for Bond: "Don't cock it up."
- Bond leaves, and Tanner reveals that the shrapnel is military-grade uranium. Is that radioactive? Will Bond grow a third arm?
- The material is traceable to the bad guy from the train, whose name is allegedly Patrice.
- Intel says Patrice'll be in Shanghai in two days.
- Bond has 48 hours to prepare, track this guy down, and recover the hard drive.
- When Bond leaves, Tanner says he's surprised Bond passed the tests.
- M lets him know, "He didn't." Gasp.