- Cut to Indiana and Brody at Indiana's dad's house. Dad's not home, and the place has been ransacked something fierce.
- Brody says he's known Indiana all his life and has never seen him this concerned about his dad. Indiana explains that his dad's a bookworm, kind of a nerd, and definitely not a bullwhip-carrying adventurer like his son.
- Indiana remembers the package from Venice that arrived at his office. He has it on him and opens it up. It's his dad's Grail diary. Indiana wonders why he sent it to him. Brody says somebody must want it really badly.
- Indiana tells Brody to call Donovan and tell him that he'll take that ticket to Venice after all. Brody says they'll take two, thanks. You do you, Brody.
- Cut to the airport. Donovan tells Brody that they're to meet up with Dr. Schneider in Venice, and he tells Indiana not to trust anybody.
- Well, that's reassuring.
- Happy trails.