- "Mr. and Mrs. Somerset" finally head to the dining car for that drink.
- But they're interrupted by a man who tells Bond that Kerim Bey has been involved in a terrible accident.
- Bond visits the room where Bey was holding Benz captive and discovers both men have been murdered.
- Bond bribes the train conductor to keep Bey's death a secret.
- They're keeping it so secret, in fact, that the train doesn't stop in Bulgaria, where it's supposed to.
- Bey's son watches the train speed by.
- Bond returns to the cabin. He believes that Tania's responsible for Bey's death, and he decides to slap the truth out of her.
- Tania swears she did not know Bey would be killed. Yeah, right.