- The scene opens with wild animals walking through Philadelphia.
- A cabbie asks Cole and Railly when their flight is. Despite having hours, she claims it'll be close because of the "Army of the 12 Monkeys factor."
- She updates Cole and Railly on current events. Turns out, the Army of the 12 Monkeys released the animals from the zoo and then locked Dr. Goines in a cage.
- Cole and Railly are relieved to hear that Jeffery Goines' master plan was just a silly prank.
- The police arrive at the airport to look for Cole.